Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - dandicas

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל77
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>
100
שפת המקור
איטלקית Ciao Mary, rimani sempre la mia favorita (ogni...
Ciao Mary, rimani sempre la mia favorita (ogni anno sei più carina)anche se non vieni mai a trovarmi a Roma. Un bacio grande

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Mary, you are always staying my favourite
156
שפת המקור
איטלקית Ciao Ale, Ti scrivo da Roma Italia. Te dove vivi?...
Ciao Ale, Ti scrivo da Roma Italia. Te dove vivi? Raccontami qualcosa di Te. Sei veramente molto carina e il Tuo sguardo mi mette molta allegria. Spero un giorno di poterti conoscere. Ciao Paolo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Ale, I'm writing to you from Rome in Italy...
141
שפת המקור
איטלקית Hola !
Ciao Ale, passano gli anni ma diventi sempre più carina. Mi è difficile fare la persona seria quando Ti vedo. Se ci vogliamo prendere un caffè prima del 16 fammelo sapere. Baci

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour A.,
58
שפת המקור
איטלקית Nella foto del tuo profilo sei esageratamente...
Nella foto del tuo profilo sei esageratamente carina ! Ciao a presto, M.
M = male name abbrev.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dans la
170
שפת המקור
איטלקית Ciao Ale, sono molto contento di averTi trovato...
Ciao Ale, sono molto contento di averTi trovato almeno qua, ho ammirato i tuoi album, sono molto carini come daltronde lo sei anche Te. Se non Ti sento prima tanti auguri per queste feste. Un bacio grande Enrico

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, Ale, I'm very happy for having met you here at least
208
שפת המקור
איטלקית Cia Haile, sono felice di sentirti, le foto puoi...
Ciao Haile, buon anno,sono molto felice di sentirti, le foto puoi inviarmele a xxxxx@xxxx.it. Spero che Te, Teresita e i vostri figli stiate bene. Ci sei su Facebook ?
Io si Daniele .di Castelnuovo
Spero di poter venire presto a trovarti. Ciao Daniele & c.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola H., feliz año, estoy muy contenta de saber de ti...
181
שפת המקור
איטלקית Ciao M., anche se sono felice che Tu non...
Ciao M., anche se sono contento che Tu non abbia nulla contro di me, sono dispiaciuto per il periodo non felice che stai attraversando. Ti auguro che tutto passi in fretta per poter rivedere il Tuo fantastico sorriso. Baci A.
<names (respectively Female and male ) abbrev.>

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies...
223
שפת המקור
איטלקית Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che...
Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che Tu sia offesa con me. Sono dispiaciuto anche perchè non ne conosco sinceramente il motivo. Visto che anche questa volta non hai accettato il mio invito almeno mandami un saluto via e-mail. (se lo desideri). Ciao, un bacio Antonio

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut Francesca.
56
שפת המקור
איטלקית Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
<name abbrev.(respectively male and female names)>

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
174
שפת המקור
איטלקית Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per...
Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per Singapore per lavoro. Da ottobre quando e se vorrai potrai accettare il mio invito confermandoti ancora una volta le mie rassicurazioni. Un bacio, fatti sentire, Carlo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Maryline, how are you?
72
שפת המקור
איטלקית Sarai ospite mia in un'alberg di Roma e...
Sarai ospite mia e certamente libera di fare e vedere chi desideri. Senza alcun problema.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You will be my guest
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>